Adel verbind(e)t

Deutsch-Niederländischer Arbeitskreis für
Adelsgeschichte
Duits-Nederlandse Kring voor Adelsgeschiedenis





2. deutsch-niederländisches Symposium zur Adelsgeschichte
Adel und Militär in grenzüberschreitender Perspektive
2e Duits-Nederlands Symposium voor Adelsgeschiedenis
Adel en Krijgwezen in grensoverschrijdend perspectief


31. März / 1. April 2011
Nds. Freilichtmuseum – Museumsdorf Cloppenburg, Tagungsraum in der Münchhausenscheune

31 maart / 1 april 2011
Nedersaksisch Freilichtmuseum – Museumsdorf Cloppenburg, Vergaderruimte in de Münchhausenschuur







Gefördert durch


Stadt Cloppenburg

Landschaft des ehemaligen Fürstentums Osnabrück




Niedersächsisches Landesarchiv –
Staatsarchiv Osnabrück



Adelsgeschichte ist in mehrfacher Hinsicht mit der Institution Militär verbunden: Das Selbstbild als Kriegerstand gehörte zum Kernbestand der adeligen Identität. Der Kriegsdienst galt als standesgemäße Tätig-keit. Zudem besaß das Militär eine zentrale Bedeutung als Versorgungsanstalt für den Adelsnachwuchs.
Die Präsenz des Adels prägte das Militärwe-sen tiefgreifend und nachhaltig. Die Söldner-heere des 16. und 17. Jahrhunderts boten adeligen Söldnerführern nicht nur die Chance von Karriere, Ansehen und Popularität, son-dern auch die Aussicht auf beträchtliche Einkünfte. In den stehenden Heeren des frühmodernen Staates nahm der Adel wiede-rum eine führende Position ein und konnte diese bis in die Neuzeit bewahren. Der Offi-ziersdienst blieb eine Domäne des Adels, in der sein Selbstverständnis, aufgrund von Herkunft und historischer Bedeutung seines Standes Führungsaufgaben zu übernehmen, Ausdruck fand.
Gerade in grenzüberschreitender Perspektive bietet das Thema „Adel und Militär“ eine Reihe von Anknüpfungspunkten, denn der Militäreinsatz von Adeligen spielte sich in einem weitreichenden räumlichen Rahmen ab. Adelsgeschiedenis is in belangrijke mate met het krijgswezen verbonden: Het zelfbeeld als militaire stand behoorde tot de kern van de adellijke identiteit. De krijgsdienst gold van-ouds als een bij de adellijke stand passende activiteit. Verder was het krijgswezen van groot belang als bron van inkomen voor zo-nen, met name jongere zonen uit adellijke kringen.
De aanwezigheid van de adel beïnvloedde het krijgswezen ingrijpend en gedurende lange tijd. De huurlingenlegers van de 16e en 17e eeuw boden adellijke huurlingen niet alleen kansen voor een carrière,voor aanzien en populariteit, zij boden ook uitzicht op aan-zienlijke inkomsten. In de staande legers van de vroegmoderne staten nam de adel weder-om een leidende positie in. Een positie, die deze stand tot in de nieuwe tijd wist te be-houden. De officiersrang bleef het domein van de adel. Hierin kwam het zelfbewustzijn van deze stand, gebaseerd als deze was op afkomst en op een lange traditie van leiding-geven, tot uitdrukking.
Juist in grensoverschrijdend perspectief biedt het thema “Adel en Krijgswezen” een reeks aanknopingspunten. Immers de mili-taire inzet van adellijke officieren deed zich gelden in zeer brede ruimtelijk kaders.




Programm 31.03.2011
Donnerstag / Don-derdag Programma
Begrüßung im Museumsdorf (Münchhau-senscheune) durch Uwe Meiners / Heike Düselder
Führung durch die Ausstellung „Adel auf dem Lande“ mit dem neuen Schwerpunkt „Adel und Militär“ im Museumsdorf 13.00 – 14.30 Begroeting in het Museumsdorf (Münch-hausenschuur) door Uwe Meiners / Heike Düselder.
Rondleiding langs de tentoonstelling “Adel op het platteland” met de nieuwe focus “Adel en Krijgswezen” in het Museumsdorf
Kaffee- und Teepause 14.30 – 15.00 Koffie- en theepauze

Begrüßung Birgit Kehne / Johan Seekles
Heike Düselder: Kurze Einführung 15.00 – 18.00 Begroeting Birgit Kehne / Johan Seekles
Heike Düselder: Korte inleiding
Sektion I: Der Offiziersdienst als Do-mäne des Adels
Moderation: Birgit Kehne / Johan Seekles
Sectie 1: De Officiersdienst als domein van de Adel
Dagvoorzitters: Birgit Kehne / Johan Seekles
Ben Schoenmaker, Den Haag
Bewunderung und Abneigung. Der preuβische Offizier als ambivalentes Vor-bild für das niederländische Offizierskorps
15.15-16.00 Ben Schoenmaker, Den Haag
Bewondering en afkeer. De Pruisische officier als ambivalent voorbeeld voor het Nederlandse officierskorps
Gerd Dethlefs, Münster
Dienst jenseits der Grenze. Adelige Offziere in Overijssel und im Münsterland 1650-1802 16.00-16.45 Gerd Dethlefs, Münster
Dienst aan weerszijden van de grens. Adellijke officieren in Overijssel en Müns-terland 1650-1802.

Florian Schönfuß, Paris
Zwischen Feldlager und Wasserburg. Militärkarrieren des rheinischen Adels in generationenübergreifender Perspektive, 1750-1850
16.45-17.30 Florian Schönfuß, Paris
Tussen veldleger en waterburcht. Militaire carrières van de Rheinlandse Adel in ge-neratie overstijgend perspectief,1750-1850
Empfang im Rathaus der Stadt Cloppen-burg mit Abendimbiss 18.30 Ontvangst in het stadhuis van Cloppen-burg, met een hapje en een drankje
Öffentlicher Abendvortrag im Rathaus
Prof. Dr. Jürgen Kloosterhuis, Berlin
Ordre, Eintracht und Porträt. Identitätsstif-tung und Traditionsbildung im preußischen Offizierskorps des 18. Jahrhunderts
19.30 Openbare avondlezing in het stadhuis door Prof. Dr. Jürgen Kloosterhuis, Berlijn.
“Ordre”, saamhorigheid en portret
Identiteitsvorming en “Traditionsbildung” in het Pruisische officierskorps in de 18e eeuw
Anschließend „Gemütliches Beisammen-sein“ im Lokal „Stübchen“ (direkt bei der Akademie Stapelfeld) Aansluitend, “een gezellig samenzijn” in het “Stübchen“ (dichtbij de Akademie Sta-pelfeld gelegen)
01.04.2011
Freitag / Vrijdag
Sektion II:
Wissenskultur und Diplomatie
Moderation: Marcus Weidner / Redmer Alma 9.00 – 10.30 Sectie II: Kenniscultuur en diplomatie

Dagvoorzitters: Marcus Weidner / Redmer Alma
Marian Füssel, Göttingen
Degen und Feder? Institutionen und Prak-tiken militärischer Wissenskultur im früh-neuzeitlichen Adel
9.00 - 9.45 Marian Füssel, Göttingen
Degen en veer? Instituten en toepas-singen van militaire wetenschap en traditie bij de adel in de vroegmoderne tijd
Luc Panhuisen, Zwolle
1672: A Dutch diplomat tries to rescue his fatherland 9.45 - 10.30 Luc Panhuisen, Zwolle
1672: Een Nederlandse diplomaat tracht zijn vaderland te redden

Kaffee- und Teepause
10.30 - 11.00
Koffie- en theepauze

Sektion III: Selbstverständnis und Re-präsentation
Moderation: Bernd Walter/Heike Düselder
11.00 – 13.45 Sectie III: Zelfbeeld en representatie
Dagvoorzitters: Bernd Walter / Heike Düselder
Yme Kuiper, Groningen
Amtscharisma und militärisches Selbstbild des Reichsfürsten und Statthalters von Friesland und Groningen Heinrich Casimir II. von Nassau-Dietz (1657-1696)
11.00-11.45 Yme Kuiper, Groningen
Ambtscharisma en militair zelfbeeld van de rijksvorst en stadhouder van Friesland en Groningen, Hendrik Casimir II van Nassau-Dietz (1657-1696)
Albert Mensema, Zwolle
Männer im Harnisch. Repräsentation und Selbstbild in Ritter-Bildnissen des 18. Jahrhunderts
11.45-12.30 Albert Mensema, Zwolle
Mannen in harnas. Representatie en zelf-beeld op schilderijen van riddermatigen in de 18e eeuw
Gunnar Teske, Münster
„Der Edelluide eigen handwerck averst is heren raden end officierer te sijn offte im krieg te dienen." – Adel und Militär im Denken des Sweder Schele zu Weleveld und Welbergen (1569-1639)
12.30-13.15 Gunnar Teske, Münster
„Der Edelluide eigen handwerck averst is heren raden end officierer te sijn offte im krieg te dienen." – Adel en krijgswezen in het denken van Sweder Schele tot Wele-veld en Welbergen (1569-1639)
Abschlussdiskussion / Fazit
Moderation: Heike Düselder / Birgit Kehne / Johan Seekles 13.15 – 13.45 Slotdiscussie en afsluiting van het congres
Dagvoorzitters: Heike Düselder / Birgit Kehne / Johan Seekles
Mittagsimbiss und Ende der Tagung 14.00 Middagmaaltijd , einde van het congres

Organisatorische Mitteilungen Organisatorische mededelingen

Organisation: Dr. Birgit Kehne, Niedersächsi-sches Landesarchiv – Staatsarchiv Osnabrück
Dr. Heike Düselder, Universität Osnabrück / Mu-seumsdorf Cloppenburg Organisatie: Dr. Birgit Kehne, Nedersaksisch Landsarchief – Staatsarchief Osnabrück
Dr. Heike Düselder, Universiteit Osnabrück / Museumsdorp Cloppenburg

Anmeldungen zur Tagung und Übernachtung bis zum 21.2.2011 erbeten an
Dr. Heike Düselder, Museumsdorf Cloppen-burg, projektadel@museumsdorf.de.

Aanmeldingen voor het congres en de over-nachting kunnen tot 21 februari 2011 gericht worden aan dr. Heike Düselder, Museumsdorf Cloppenburg, projektadel@museumsdorf.de.


Veranstaltungsort: Niedersächsisches Frei-lichtmuseum Museumsdorf Cloppenburg, Bether Straße 6, 49661 Cloppenburg, Tel. 04471 / 9483-30 (oder 9484-11, Sekretariat Frau Stör), Fax 04471 / 9484-74. E-Mail: projekt-adel@museumsdorf.de
Für die Wegbeschreibung siehe die Website: www.museumsdorf.de (unter „Service“ gibt es Informationen zur Anfahrt).
Der öffentliche Abendvortrag findet im Rathaus der Stadt Cloppenburg, Sevelter Straße 8, statt.
Congresplaats: Nedersaksisch Openlucht-museum „Museumsdorf Cloppenburg”, Bether Straße 6, 49661 Cloppenburg, Tel. 0049/4471/ 9483-30 (of 9484-11, secretariaat mevr. Stör), Fax 04471 / 9484-74. E-Mail: projekt-adel@museumsdorf.de
Kijk voor de routebeschrijving op de website: www.museumsdorf.de (onder “service” vindt u informatie over de aankomstroute)
De openbare avondlezing vindt plaats in het Raadhuis van de Stad Cloppenburg, Sevelter Straße 8, Cloppenburg.
Übernachtung: Übernachtungsmöglichkeit in der Katholischen Akademie Stapelfeld, Stapelfelder Kirchstraße 13, 49661 Cloppenburg, Tel. 04471 / 188-0, Fax 04471 / 188-1166. Die Weg-beschreibung befindet sich auf der Website der Akademie: www.ka-stapelfeld.de (unter „Ser-vice“).
Für die Teilnehmer der Tagung ist ein Kontingent an Zimmern reserviert (DZ 25,- € pro Person, EZ 35,- € inkl. Frühstück).
Bitte teilen Sie auch mit, ob Sie eine Übernach-tung im Doppel- oder Einzelzimmer möchten. Die Anmeldung per Mail ist verbindlich, bei kurzfristi-gen Absagen (bis zu zwei Wochen vor der Ver-anstaltung) fallen Stornierungsgebühren an.
Overnachting: Overnachtingsmogelijkheden in de Katholieke Akademie Stapelfeld,
Stapelfelder Kirchstraße 13, 49661 Cloppenburg, Tel. 04471 / 188-0, Fax 04471 / 188-1166. Kijk voor de routebeschrijving op de website van de Akademie: www.ka-stapelfeld.de (onder “Servi-ce”).
Voor de deelnemers aan het congres is een con-tigent slaapkamers gereserveerd.
(Tweepersoonskamer 25 euro per persoon; een-persoonskamer 35 euro, incl. ontbijt)
U wordt verzocht te melden of u een overnach-ting in een tweepersoonskamer of in een eenper-soonskamer wenst. Aanmelding per mail is bin-dend, bij afmeldingen op korte termijn (tot aan twee weken vóór het congres) worden annule-ringskosten in rekening gebracht.

Mit dem Auto fährt man vom Museumsdorf zur Akademie Stapelfeld (ca. 8 km) maximal 15 Mi-nuten.
Met de auto rijdt men van het Museumsdorf naar de Katholieke Akademie Stapelfeld (ca. 8 km) in maximaal 15 minuten.